Slarvigt är det nya svarta

Stökigt 3

Den här dagen trodde man aldrig skulle komma… När slarvigt och stökigt är inne, till och med är det nästan bara det man ser på inredningsbilder nu för tiden. Borta är perfekt vikta filtar, bord med bara en blomma på, och bäddade sängar. Halleluja säger jag bara!

Stökigt 4

Kruxet är bara att få till det där snygga, kreativa stöket. Vid närmare eftertanke är det nog ännu svårare än att puffa kuddarna och vika filten fint…

Stökigt 2

Här lyckas man få en obäddad säng att se så där effortlessly snygg och skön ut.

Stökigt 1

En bokhylla med perfekta färgkoordinerade bokrader i storleksföljd är ajabaja.

Stökigt 5

Har ni ett sådant här snyggt stök i era barns rum?? Tänkte väl det.

(Bilderna är lånade från Elle Decoration och IKEA. Ja, jag jobbar fortfarande på med det snygga stöket hemma hos mig, kanske kommer det bilder framöver… ska bara plocka upp de smutsiga sockorna från golvet först. Och lite sån’t.)

I never thought this day would come… When sloppy and messy is the in-thing, it’s even almost everything you see in interior design magazines nowadays. Gone are the perfectly folded blankets, tables with just a flower on them, and made beds. The snag is to create that perfect mess. When I think about it it’s probably even harder than to fold the blanket properly….

Ny outfit för våren

Skor och poncho 1
Den vita ponchon med svart mönster är köpt på Åhlens i höstas.

Nu är man rätt så less på Icebugsen, vinterkappan, täckjackan och överdragsbyxorna. Här i Skellefteå är det ännu vinter, så tyvärr får man nog dras med den munderingen ett tag till. Jag får nöja mig med att titta på mina nya skor och ponchon/capen jag köpte i höstas, men aldrig hann använda. Men våren kommer väl snart även hit…

Skor och poncho 2
De fina skorna har jag klickat hem från Ellos.

Det bästa med skorna är att de verkar väldigt bekväma OCH har lite höjd så jag kommer mig upp några centimeter och kanske ser liiite längre ut…

Skor och poncho 4

Väskan har hängt med hela vintern, men kommer att passa fint till skorna och ponchon. Det är en toppenväska med tre stora fack, som rymmer det mesta inklusive iPad och i värsta fall också den bärbara datorn.

Väska
Kalvskinnsväskan kommer från LaRedoute.

I’m pretty fed up with the winterclothes, but here in Skellefteå it’s still winter, so I guess I will have to wait to get out of my quilted down jacket yet some time. I will have to settle looking at my new shoes and the cape I bought last fall, but never got to wear. The calf-leather bag I have used all winter, it’s gonna go well with the shoes and cape. It’s a great bag with three large compartments, where you can fit almost everything including the iPad and in worse case scenario also the laptop.

Ilse Crawford – en favorit

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Den fantastiska fototapeten heter Bouquet och kommer från Photowall, kattbädden under bänken har jag klickat hem från Supercats webbshop.

Ingen har väl missat Ilse Crawfords samarbete med IKEA med kollektionen SINNERLIG, som både vunnit priser, synts i så gott som alla inredningstidningar och som också blev favorit hos oss konsumenter. Själv köpte jag bänken som jag använder till att ha TV:n på, älskar kork. Hade tänkt klä en hel vägg med kork faktiskt, men ändrade mig i sista stund… En kabellåda med lock i kork inhandlade jag dock att gömma alla fula kablar i.

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Rumsgranen står i en tygkorg som jag köpt på JTs Butik AB här i Skellefteå.

Den gröna, fina rumsgranen har överlevt tre jular nu och växer en bit varje år, fantastiskt lättskött. Korgstolen känner ni säkert igen, den är också från IKEA och heter STORSELE. Älskar att sammet kommit tillbaka, har köpt mig ett par kuddar i olika färger. Faktiskt har jag också köpt en mörkgrå sammetsgardin till sovrummet, jag återkommer om den i ett annat inlägg framöver.

Ilse Crawford 1
”A Frame for Life” kan du bland annat beställa här.

På önskelistan till jul stod den här boken; ”A Frame for Life”, som handlar om Ilse Crawfords inredningsfilosofi. Tydligen hade jag varit snäll, för nu ligger den på mitt köksbord. Än har jag inte läst hela men jag bläddrar, kollar på bilder och läser lite här och där. Någon dag ska jag ta mig igenom hela boken, men det är liksom lite gött att ha en del kvar…

Ilse Crawford 2

I’m sure you have all seen Ilse Crawford’s collection for IKEA; SINNERLIG. The collection has won awards, been seen in most interior decoration magazines and it has also become a favourite with us customers. I bought the bench to have my TV on, love cork. I actually had plans on decorating a whole wall with cork, but I changed my mind at the last minute… I did invest in a box for the cables with a lid made of cork though.

On my wishlist for Christmas I had put this book; ”A Frame for Life”, which is about the interior decoration philosophy of Ilse Crawford. Apparently I had been good, now the book is laying on my kitchen table. I haven’t read all of it yet, it’s kind of nice to have some left to long for…

Planering av balkongen

Snöfönster
Skitväder.

Idag är det inneväder i Skellefteå.  Det snöar kraftigt, är klass 1-varning och nollgradigt, vilket innebär att det snöar blötsnö från sidan. Då morgonpromenaden liksom snöade inne började jag planera för min balkong. Jag flyttade ju in i augusti förra året och hann inte göra så mycket åt den, utan ställde bara ut de möbler och krukor jag hade sedan tidigare.

Olivträd och Neo
Tror både olivträdet och katten Neo är glada att vara inomhus idag. 

Bland annat det här olivträdet som verkar ha klarat sig riktigt fint under den mörka vinterperioden. Det får flytta ut på balkongen igen till våren.

Drawing

Som jag tänker nu kommer jag att göra två soffor av lastpallar med madrasser och massor av kuddar, samt två små bord i anslutning för krukor och för att kunna sätta ifrån sig kaffekoppen på. I stället för soffbord blir det en zinkbalja som jag planterar örter och grönsaker i, med en bräda över där jag kan ställa någon kruka eller annat pynt. En frukosthörna med mitt marmorpelarbord och två klappstolar plus någon större kruka, en ampel, ett parasoll och ett par balkonglådor blir det också.

Zetas 1
Längtar till detta!

I mars åker jag till Stockholm och då ska jag passa på att göra ett besök på Zetas för inspiration och naturligtvis äta lunch på trädgårdscaféet. Ska bli fabulous.

Zetas 2
Men hur ska jag få med mig alla stora tunga krukor i resväskan??

Today it is crappy weather here in Skellefteå. It is snowing, zero degrees Celsius and very windy, which means it is snowing from the side and the snow is wet. I skipped my morning walk and started planning for my balcony instead. I am making two small sofas of EU pallets and instead of a table I will plant herbs and vegetables in a zink tub with a wooden plank on it for pots and decorations. Amongst other things.

In March I will be going to Stockholm and will of course make a visit at Zetas for inspiration and also have lunch at their garden café. Can’t wait!

Fixa hallen

Granit 1
Tillsammans med Formbruket och Smålands Skinnmanufaktur har Granit tagit fram en helt ny serie för hallen med hållbarhet i fokus.

Funderar du på att göra om i hallen? Eller åtminstone få ordning och en enhetlig inredning? Kika gärna på Granits utbud, det har nyligen kommit två kollektioner att titta lite extra på. Denna i ask och läder är framtagen i samarbete med Smålands Skinnmanufaktur och Formbruket.

Granit 2Granit 3

S-kroken är en fin detalj och jag gillar också knopplisten med öglor i naturgarvat läder.

Kollektionen ”Organisera” har jättefina detaljer för småförvaring och upphängning som passar väldigt bra ihop med detta. De skulle också funka fint i arbetshörnan eller i barnrummet.

Granit 5
Snyggt, snyggt, snyggt. Gillar betongkrukorna.
Granit 6
Väggförvaringen i papp är min favorit.
Granit 7
Snygga järnkrokar, passar toppen till ask och läder.

These two collecions from Granit are great if you are thinking of fixing up your hall. The first collection is in ash and leather made with sustainable thinking. The details from the second collection complements the natural materials very well.

 

Zebror, sjöhästar, giraffer och svanar

 

IMG_0189 (2)
Lampan är från IKEA och förvaringsboxen är köpt på JTs Butik AB.

Efter jul kände jag att jag ville ha något helt annat än de kökshandduk-liknande längderna i vitt och rött som hängt i köket hela julen. Så då beställde jag det här tyget; Safari Club designat av Lisa Bengtsson 2013, som jag varit sugen på länge och sydde en roll-up gardin. Jag blev väldigt nöjd och kan nästan inte titta mig mätt på alla djur, snäckor och pärlor i gardinens mönster. I stället för knytband i tyg använde jag mig av läderband som flörtar med kökshandtagen.

IMG_0192 (2)

Eftersom jag bor i hyresrätt, men ändå ville fixa till köket lite när jag flyttade in, bytte jag ut bland annat ut de tråkiga trähandtagen på luckor och lådor till egentillverkade i läder. Blev ett riktigt lyckat lyft tycker jag. De avskavda hörnen och fläckarna på luckorna bjuder jag på…

IMG_0185 (2)

After Christmas I felt for a change in the kitchen, so I ordered a fabric I have had my eyes on for a while; Safari Club designed by Lisa Bengtsson. I love all the animals, pearls and shells in the pattern! Instead of drawstrings in fabric I used leather bands to match my kitchen handles I made myself.

Inspireras av kreativa hem

IMG_0151 (2)
Visst blir man lite sugen på att gå ut och skaffa sig ett gäng uppstoppade fåglar eller ett skelett?

Då man ibland kan bli lite less på de likriktade artiklarna i många inredningstidningar, vill jag passa på att tipsa om dessa två böcker; ”Hej! Kreativa hem” och ”Hej! Kreativa hem 2”. Böckerna är skrivna av Moa Samuelsson och Christina Breeze och innehåller välskrivna artiklar med intressanta personer och bilder från hem som inte ser ut som alla andras. Vill du bli inspirerad att ta ett litet kliv utanför bekvämlighetszonen när det gäller att inreda ditt hem är det här böckerna du ska läsa. De finns bland annat att beställa här. Trevlig läsning!

Sometimes you get a little fed up with the uniform articles in many of the interior decoration magazines. My tip is to read these two books, only available in Swedish though; ”Hej! Kreativa hem” and ”Hej! Kreativa hem 2”. The books are written by Moa Samuelsson and Christina Breeze and contains well written articles with interesting people and photos from homes that does not look like everyone else’s. If you want to get inspired to take a small step outside your comfort zone when it comes to decorating your home, these are the books to read. You can order them here. Enjoy your reading!

Recept i förkylningstider

IMG_0147 (2)
Clipper ekologiska och rättvisemärkta tesorter finns i många varianter. Du hittar en del av dem i vanliga matbutiker eller så kan du beställa dem här. Urfina förpackningar har de också!

Så här i förkylningstider brukar jag ladda på med citron- och ingefärste, avkok på ingefära, honung och citron och även ösa chili, vitlök och ingefära i maten.

Det här är ett recept jag gör i olika varianter när jag känner att bacilluskerna börja hopa sig.

500 g kycklingfilé
1-2 paprikor
en näve champinjoner
7-8 salladslökar
2 röda chili
3-4 vitlöksklyftor
1 msk riven ingefära
3-4 msk hoisinsås
1 msk vinäger (går bra med ris-, vitvins- eller äppelcidervinäger)
1 msk kinesisk soja

Skär kycklingen, paprikan och salladslöken i bitar, samt chilin i små ringar. Vitlöken skalas och skärs i tunna skivor. Stek kycklingen runt om i olja i en het panna. Blanda sedan ned paprika, champinjoner, salladslök, chili och vitlök och stek klart. Tillsätt hoisinsås, vinäger, soja och ingefära och hetta upp ett par minuter. Toppengott! Och lätt.

Servera rätten som den är eller med sallad, jasminris och bröd. Om du inte har hoisinsås hemma, tveka inte att investera i den, den är toppen till allt möjligt, till exempel som ingrediens i en marinad.

Besides ginger- and lemontea and other household remedies to get rid of my cold, I often make this dish.

500 grams of chicken filet
1-2 peppers
a handfull of mushrooms
7-8 scallions
2 red chilis
3-4 cloves of garlic
1 tablespoon of grated ginger
3-4 tablespoons of hoisin sauce
1 tablespoon of vinegar (rice-, white wine- or applecidervinegar)
1 tablespoon of chinese soy

Cut the chicken filets, peppers and mushroom into pieces and the chilis into small rings. Peel the garlic cloves and cut them into thin slices. Fry the pieces of chicken on all sides in a hot pan with oil. Then add the peppers, mushrooms, scallions, chili and garlic into the pan and fry until it is done. Add the grated ginger, hoisin sauce, vinegar and chinese soy into the pan and keep frying for a minute or two. Really tasty! And easy.

Serve the dish as it is or with jasmine rice, a salad and bread. If you never have used hoisin sauce I can highly recommend it, it is great for a number of purposes when it comes to cooking, for example as an ingrediant in a marinade.