Mina tio favoritsaker till uteplatsen

I ett tidigare inlägg skrev jag om hur man kan använda möbler och prylar som man redan har och som är avsedda för innebruk, ute på balkongen eller uterummet. Men kanske vill man ändå komplettera med lite nya krukor eller detaljer utan att spendera hela semesterkassan. Jag har kollat igenom utbudet som finns på nätet och här kommer mina lågbudgetfavoriter.

1. Hängmattan BERGFINK från Jysk, pris 199,-

Hängmatta BERGFINK från Jysk

Hur mysigt är det inte med en hängmatta? Addera ett par kuddar och en filt och du är hemma. Bokstavligt talat alltså.

2. Ampeln SAIDIE från Ellos, pris 99,-

Ampel SAIDIE från Ellos

Matchar hängmattan perfekt.

3. Draperiet ROPECURT från Indiska, pris 599,-

Draperiet ROPECURT från Indiska

Vill man gå ”all in” på den här stilen så investerar man i det här supersnygga makramédraperiet.

4. Korg HILBERT från Jysk, pris 299,- för två stycken

Korg HILBERT från Jysk

Toppensnygg att använda som ytterkruka till större växter. Kanske ett olivträd skulle passa fint i den?

5. HANOI BASKET från Indiska, pris 249,-

HANOI BASKET från Indiska

Perfekt att lägga kuddar och filtar i när de inte används.

6. Förvaringskorg från H&M, pris 99,-

Förvaringskorg vit från HMTidningsförvaring får man inte glömma.

7. Blockmönstrad bomullspläd från H&M, pris 399,-

Blockmönstrad bomullspläd från H&M

Stilren blockmönstrad pläd i vitt, grått och en fin dov mintgrön färg ger ett behagligt tillskott av färg till inredningen. Mönstret finns även som kuddfodral.

8. Kuddfodral från H&M, pris 49,90

Kudde från HM

Det här kuddfodralet matchar filten perfekt och kolla priset!

9. Lykta TORNSKATE från Jysk, pris 150,-

Lykta TORNSKATE från Jysk

Även om vi här uppe i norr har ljust nästan dygnet runt en stor del av sommaren är det ju mysigt med ljuslyktor. Den här i gråfärgat glas är ju superfin och sedan kan man ju använda den inne resten av året.

10. BELL BIRD från Indiska, pris 99,-

BELL BIRD från Indiska

Sist men inte minst måste man ju ha en bjällra/ringklocka vid hängmattan när man blir törstig. Så får man hoppas att någon kommer springandes med en läskande drink när man pinglar…

In a former blog post I wrote about using furniture and decorations that you already have indoors on your balcony or patio. But if you do want to add some new things without spending your holiday funds, I have listed my ten low budget online favourites.

Hemslöjd – en lågt värderad kulturskatt

Jag är så glad att det verkar som att hemslöjdsprylar börjar värderas som de skatter de faktiskt är. Nu ser vi mycket näver-, läder- och träföremål, men jag hoppas att det som historiskt sett varit kvinnornas alster såsom broderier, virkning och stickning också kommer lika starkt. Makramén har i alla fall gjort ett intåg i inredningsmagasinen, så det är bara att börja gräva i gömmorna…

Hemslöjd 1

Lampan i spån är ett secondhandfynd, jag har dock adderat träkulor på sladden för att modernisera den lite. De tre träljusstakarna är också andrahandsfyndade, jag köpte dem på Myrorna för fem kronor/styck.

Hemslöjd 4

Den fina bitsockerförvaringen i svepteknik har jag köpt en sked till och nu hittar man flingsalt i den.

Hemslöjd 5

Den här lilla burken med trälock och läderdetalj är jag speciellt förtjust i.

Hemslöjd 2

Bröd, bullar eller frukt använder jag den här svepasken med flätade läderdetaljer till.

Hemslöjd 3

Det här är mitt senaste fynd; en kont för en hundring. Jättefin, den har dock ännu inte hittat sin plats hemma hos mig än, men den hamnar nog på väggen vid min kontors/DIY-plats och får bli förvaring.

Så plocka fram dina gamla näverkrukor, träalster och makraméamplar, i en modern miljö blir de helt rätt!

I’m so happy that it seemes like handicraft is beginning to be valued as the treasure it really is. At present we can see a lot of birch-bark-, leather- and wooden items, but I hope that what historically has been the creation of women like needlework, crochet and knitting will rise as strongly too. Macramé has made it’s entrance in the interior decoration magazines thought, just dig into your stash at home, maybe you will find a long lost macramé wall hanging…

Utredning om att inreda ute som inne

Att inreda ute är inte svårare än att inreda inomhus. Man behöver ett skönt golv, funktionella möbler, ljuskällor, väggdekorationer, mysiga textilier och kanske något som skyddar mot solen. Precis som inne. Våra balkonger och uterum har blivit allt viktigare för oss och utbudet av trädgårdsmöbler, krukor och detaljer växer. Men behöver vi egentligen köpa på oss en massa dyra uteprylar?

Inspiration uterum 1

”Grundmöblerna” såsom matgrupp eller soffgrupp är oftast det första man köper. Det är vad man gör efter det som sätter tonen för uterummet. Som ni ser på den här bilden har man använt sig av möbler som egentligen är för inomhusbruk. Ta en titt på vad ni har i förrådet eller vad som gömmer sig på vinden hos släktingar, allt behöver inte vara i perfekt skick, tvärtom ger det en avslappnad och mysig känsla om några av möblerna har patina. Böcker och även tidningar ger en hemtrevlig känsla, glöm inte dem.

Inspiration uterum 8

Här har man också inrett med möbler som skulle kunna vara inomhus, man har till och med satt upp gardiner. Lägg märke till ”gungsoffan”, har man till exempel en gammal kökssoffa kan man enkelt såga av benen på den och hänga upp den i kraftiga rep. Vad mysigt att ligga där och gunga och läsa en bok…

Inspiration uterum 3

Här har vi en liten balkong där man har tänkt på golvet, rumskänslan och väggarna. Katten verkar då trivas…

Inspiration uterum 5

Ett tips för att inreda väggarna på ett lätt sätt är att sätta upp armeringsnät och inhandla ett gäng s-krokar. Där kan man hänga blomkrukor, en ljusslinga, fina dekorationssaker, en liten hylla, ljuslyktor mm. Har man ett sideboard/avställningsbord för mat och tillbehör kan det vara praktiskt att hänga upp bestickkorgar och en hållare för servetter ovanför bordet. Likadant om man har ett planteringsbord kan man hänga upp förvaring för blomstöd, planteringspinnar och fröpåsar ovanför, för att ha allt man behöver lättillgängligt.

Inspiration uterum 4

En filt, två kuddar och ett par mattor gör hela skillnaden på den här balkongen. Ett par trälådor staplade på varandra blir en enkel hylla och lyktan som hänger på väggen är en fin detalj som förstärker rumskänslan.

Inspiration uterum 6

Fina samstämda färger, massor av textilier och man har kommit ihåg att inreda ”taket” med en ljusslinga och diverse ljuslyktor.

Inspiration uterum 7

Har man inget tak på sitt uterum får man kanske tänka till lite extra när det gäller vilka möbler och textilier man har. Det här tycker jag är ett fint exempel på det, kuddarna får man ta in när det regnar, men i övrigt funkar allt att lämna ute. En fin detalj tycker jag är odlingslådorna till höger. Förutom att de ger höjd och grönska till uteplatsen kan man sätta ifrån sig kaffekoppen och faktiskt sätta sig på kanten om sittplatserna inte räcker till.

Hoppas ni ser er uteplats med nya ögon och även de prylar ni har inne som faktiskt kan flytta ut. Med enkla medel kan man förändra känslan och utseendet på sin balkong/sitt uterum med det man redan har.

Decorating outside isn’t harder than decorating inside. You need a nice floor, functional furniture, lighting, decoration for the walls, cosy textiles and maybe something to protect you from the sun. Exactly as inside. Our balconys, conservatories and patios has become more and more important to us and the range of outside furniture, pots and details is growing. But do we really need to buy these expensive outdoor things? 

With these pictures I want to point out that you can use what you already have in your house or maybe find in the attic of your relatives, that was intended to use inside, but can just as well be used outside. You just need to look at your stuff with different eyes, with simple means you can change the feeling and the look of your space outside with things you already have.